Tradução de um memorando e seu original enviado à Darcy Ribeiro, sobre funções da programação e da pesquisa, enviado por Solon Kimball, em 26 de fevereiro de 1959;
Memorando em inglês, enviado à Darcy Ribeiro, sobre propostas de pesquisas sociais na questão da industrialização e urbanização do Brasil, texto enviado por Solon Kmballl, em 11 de maio de 1959;
Memorando em inglês, enviado à Darcy Ribeiro, sobre as preocupações das mudanças sociais nos Estados Unidos. Texto enviado por Solon Kimball, em 21 de outubro de 1958;
Tradução de um memorando e seu original enviado à Anísio Teixeira, sobre pesquisas educacionais referentes às questões sociais e desenvolvimento industrial. Texto enviado por Solon Kimball, em 21 de outubro de 1958;
Tradução de um memorando e seu original enviado à Darcy Ribeiro, sobre áreas de pesquisa relacionadas aos aspectos do problema educacional, em específico à cultura da criança, análise das instituições educacionais e sobre pesquisas experimentais. Texto enviado por Solon Kimball, em 26 de novembro de 1958;
Memorando em inglês, enviado à Darcy Ribeiro, sobre programas e funções de pesquisa que afetam organizações administrativas e de avaliação. Texto enviado por Solon Kimball, em 26 de fevereiro de 1959;
Texto de Solon Kimbal: Social Class and Comunity in the United States. Março de 1959.

Encaminhamento do Plano das Faculdades de Ciências e Humanidades da Universidade Nacional Autônoma do México pelo seu reitor, Pablo Gonzáles Casanova, conforme solicitado pelo Professor Anísio Teixeira.

Informativo sobre a criação de um inventário mundial de serviços de redação analítica de resumos a encargo da FID (Federação Internacional de Educação), e a pesquisa subsidiada pela National Science Foundation de Washington D.C.;
Em anexo questionário respondido para a inscrição da BBE (Bibliografia Brasileira de Educação), no inventário.

Questionário do seminário interamericano sobre perfeccionamiento del magistério em servicio;
Colaboração com as revistas pedagógicas do programa e orçamento aprovados pela Conferência Geral da Unesco na nona reunião;
Informações relativas ao CBPE transmitidas ao Instituto de Pedagogia da Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (La Plata – Argentina).I informações relativas ao CBPE transmitidas ao Instituto de Acción Docente do Servicio de Intercambio Educativo (Buenos Aires – Argentina). Informações relativas ao “ensino primário no Brasil” transmitidas ao Instituto de Acción Docente do Servicio de Intercambio Educativo (Buenos Aires – Argentina);
Correspondência enviada pelo Sr. Péricles Madureira Pinho à Sra. Beatriz Agudelo, do Colegio de la Ensenanza (Colômbia) indicando bibliografias sobre os problemas da adolescência no Brasil;
Respostas do Questionnaire de l’enquête sur la preparation des professeurs chabgés de la formation professionelle des maitres primaires (Questionário da pesquisa sobre a preparação de professores responsáveis pela formação profissional de professores do ensino fundamental);
Correspondência enviada pelo Sr. Péricles Madureira Pinho aos diretores do Centro Regional de Pesquisas Educacionais de Minas Gerais, Salvador, Porto Alegre, Recife, São Paulo comunicando publicações das últimas edições do CBPE que abordam aspectos diversos da educação e da cultura no Brasil;
Correspondência enviada pelo Sr. Péricles Madureira Pinho à Sra. Ana Maria Conde do Centro de Estudios Pedagógicos de México encaminhando informações sobre a formação de professores no Brasil.

Encaminha a relação dos funcionários requisitados que necessitam que sejam feito pedido de permanência de um novo período no INEP.
Lista de professoras à disposição na DAM.
Correspondência enviada pela diretora executiva do CBPE Elza Martins para a Divisão Extra Escolar encaminhando relação dos filhos dos funcionários do CBPE.
Correspondência enviada pela diretora executiva do CBPE Elza Martins para o diretor do INEP comunicando designação da professora Doris de Melo Brito para responder pela Coordenação da Divisão de Documentação e Informação Pedagógica do CBPE; comunicando transferência de funcionário; comunicando representante da DEPE no II Simpósio sobre Pesquisas Por Amostragem Domiciliar na América Latina;
Expediente interno designando Afonso Henrique Fonseca Lima para trabalho com xérox.
Correspondência enviada pelo chefe da secretaria Aladyr Corrêa para o chefe de assistência social do MEC comunicando sobre pedido médico da Maria Helena Burnett Furtado da Silva.
Correspondência enviada pela diretora executiva do CBPE Elza Martins para o chefe da Seção de Assistência Social solicitando a concessão da documentação médica da Maria Luiza Barbosa de Oliveira, técnica de educação.
Solicitação feita pela técnica de educação Regina Helena Tavares pedindo para permanecer mais tempo nos Estados Unidos para estagiar no "Education Resources Information Center" do "Office of Education" e em outras instituições sediadas em Washington.
Funcionário comunicando troca de horário de trabalho.
Correspondência enviada pela diretora executiva do CBPE Elza Martins devolvendo fichas de cadastro de pessoal do quadro permanente preenchidas; enviando solicitação de preenchimento das fichas para os funcionários.
Correspondência enviada pela diretora executiva do CBPE Elza Martins ao coordenador da DEPE informando sobre horário do servidor Ricardo Gama Escolar.
Correspondência enviada pela diretora executiva do CBPE Elza Martins solicitando declaração de imposto de renda dos funcionários do CBPE; Anexo a lista dos funcionários.
Lista de pessoas encarregadas de serviços de datilografia da DEPE, DAM, DDIP, Audiovisuais, SDI, Bibliografia e Secretaria.
Correspondência enviada pela diretora executiva do CBPE Elza Martins ao diretor geral do Departamento de Administração do Pessoal Civil comunicando transferência da servidora Maria da Glória Leal Ivo de Carvalho.
Correspondência enviada pelo chefe da secretaria Aladyr Corrêa apresentando o funcionário do CBPE Angelo de Alencar Dias Pinto.
Correspondência enviada pela diretora executiva do CBPE Elza Martins informando que o CBPE não possui funcionários desnecessários.
Correspondência enviada pela diretora executiva do CBPE Elza Martins comunicando à guarda de carro oficial para atender a Coordenadora da DAM.
Encaminha relação de servidores requisitados de outros órgãos a disposição do MEC com exercício no CBPE.
Solicita informação sobre horário e férias dos funcionários.

Correspondência enviada pela secretaria do CBPE ao setor de pessoal do INEP, enviando relação de funcionários do CBPE que desejam usufruir dos benefícios da carteira de Empréstimo Imobiliário;
Correspondência enviada pela diretoria executiva Elza Martins ao chefe da Divisão de Passaportes do Ministério das Relações Exteriores, solicitando emissão de passaporte para a Sra. Marilia Abrunhosa Monteiro Corrêa, a funcionária irá fazer um estudo no Centro de Documentação Audiovisual para a América Latina - ELCE/UNESCO/MÉXICO;
Correspondência enviada pela secretaria do CBPE, para a secretaria do INEP, encaminhando relação de funcionários lotados no INEP, do quadro permanente e CLT, e lista de funcionários que receberam do INEP por serviços prestados;
Correspondência enviada pela secretaria do CBPE ao setor de pessoal do INEP, encaminhando processo de licença especial do Sr. João de Deus Sanches.

Correspondência entre João Moreira de Sousa, Diretor Executivo Adjunto do CBPE ao Dr. Lafayette Belfert Garcia, Diretor do Ensino Comercial do Ministério da Educação e Cultura (MEC), sobre questionário enviado por professora da Temple University Philadelphia, Pennsylvania EUA, referente ao Ensino Comercial nas Escolas públicas; Questionário referido em anexo.

Correspondências para o CBPE contendo informações referentes à Primeira Reunião de Consulta sobre a Educação Rural, promovida pela Comissão de Planejamento e Desenvolvimento de Projetos — CPDP, da Confederação Evangélica do Brasil, contendo o temário proposto para a reunião e o regimento interno da reunião de 1968;
Correspondência do CBPE ao Palácio Itamaraty, solicitando material informativo sobre os sistemas educacionais vigentes no Brasil nos anos de 1900, 1930 e 1960, para elaboração da obra “A História da Educação no Século XX”, contem a relação do material enviado ao Palácio;
Relatório das atividades do INEP no ano de 1968; Cópia da Portaria nº 124 de 14 de março de 1968, sobre declarações à imprensa por titulares e servidores do MEC;
Relatório sobre a conferência da Educação e Formação Científica e Técnica, em suas relações com o desenvolvimento na África, realizada em 16 a 27 de junho de 1968 em Nairóbi;
Solicitação de material para exposição referente à educação compulsória no Brasil, pelo Centro Nacional de Material Educativo da República da China;
Pedido, em inglês, sobre uma autorização para transcrever trechos do livro "Os Dois Brasis", do professor Dole A. Anderson, dos Estados Unidos da América.

Conjunto documental referente à solicitação de livros em língua portuguesa por uma aluna dos Estados Unidos contendo os seguintes itens:
Carta manuscrita, em inglês, enviada pela aluna que solicita os livros;
Correspondência enviada por Albaneza Bello, Representante do Instituto Nacional do Livro, em Brasília, ao INL no Rio de Janeiro, encaminhando a solicitação da estudante estadunidense;
Encaminhamento da solicitação ao Serviço Nacional de Biblioteca, assinado por Helena Lamenha Lins, responsável pela Secretaria do Gabinete do Ministério de Educação e Cultura;
Encaminhamento da solicitação ao Ministro da Educação e Cultura para exame e providências, enviado por José Jerônimo Moscardo de Souza, Secretário Particular do Presidente da República;
Encaminhamento da solicitação à COLTED e resposta em que a Comissão afirma que a solicitação não se enquadra no Programa COLTED;
Encaminhamento da solicitação para consideração do INEP;
Relação de transportadoras utilizadas pelo CBPE no envio de livros e publicações para todo o Brasil.

Programa de Desenvolvimento Comunitário: coletânea de sugestões de atividades para serem organizadas para o Programa de Desenvolvimento Comunitário.

Técnicas e instrumentos de avaliação do Curso de Especialização Universitária em Educação de Adultos.

Relatório sintético: resultados operacionais do MOBRAL referentes ao ano de 1982

Correspondências de Nilza Coni Caldas Santos trocadas com os Diretores do CBPE, sobre a sua vinda ao Brasil e intensão de ambas as partes de inseri-la no corpo de colaboradores, após o fim dos seus trabalhos de pesquisadora nos Estados Unidos.

Artigo apresentado por Ernesto Luiz de Oliveira Junior sobre "Uma Escola Tecnológica diferente" , onde descreve a importância do crescimento do Ensino Tecnológico no Brasil e a criação de uma Instituição de Ensino Superior e Pesquisas do Ministério da Aeronáutica com diversos curso dando ênfase em uma escola de engenharia, denominada Instituto Tecnológico de Aeronáutica, funcionando em São José dos Campos, tendo como objetivos principais preparar especialistas em assuntos aeronáuticos e preparar alunos para admissão em cursos modernos de especialização em engenharia.

Artigo apresentado por Ernesto Luiz de Oliveira Junior sobre as "Necessidades de Técnicos na Moderna Civilização Tecnológica", dissertando o crescimento e reconhecimento dos cursos tecnológicos das duas potências mundiais, Estados Unidos da América e Rússia Soviética.

Artigo apresentado por Ernesto Luiz de Oliveira Junior sobre "A Tecnologia e Mecanização", dissertando sobre a utilização das máquinas nas principais atividades econômicas do Brasil, por exemplo a agricultura.

Artigo sobre "Especialização e Formação Humana" do Professor Arbousse Bastide, publicado no suplemento comercial e industrial de São Paulo em julho de 1956.

Correspondência de J. A. Cayton, Delegado Geral no Brasil, do Conselho Britânico informando a respeito do curso que o Conselho está organizando com o tema "Primary Education In England and Wales"
Correspondência, em inglês, de Percilee B. Price, Editor da Grade Teacher solicitando informações para um artigo para crianças em idade escolar sobre o tema economizando ao redor do mundo, costumes antigos e novos, gostariam de pesquisar se as crianças do Brasil participam de algum plano de poupança escola semelhante aos Estados Unidos.

Maço documental nomeado “Relatório do Diretor Executivo em referência ao quatro trimestre de 1958.” O maço contém três boletins mensais que descrevem as atividades, ações e projetos do Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais - CBPE com sede na cidade do Rio de Janeiro, junto dos Centros Regionais de Pesquisas Educacionais - CRPE. Nestas publicações circulares internas entre os Centros Regionais, o CBPE e o Ministério de Educação e Cultura - MEC são apresentados os seguintes trabalhos:
Boletim Número 16, novembro de 1958: informes sobre a celebração do Dia das Nações Unidas, a visita do diretor adjunto da UNESCO, Jean Thomas, e da professora Helène Brulé; informes da colaboração de agentes do CBPE em instituições educacionais estrangeiras; relatórios de atividades dos Centros Regionais: Centro Regional de Pesquisas Educacionais do Rio Grande do Sul - CRPE/RS, Centro Regional de Pesquisas Educacionais de Recife - CRPE/PE; relatório das divisões do CBPE: Divisão e Estudos e Pesquisas Sociais - DEPS, Divisão de Documentação e Informação Pedagógica - DDIP.
Boletim Número 17, dezembro de 1958: informes sobre a visita do professor Anísio Teixeira à Organização dos Estados Americanos - OEA e sobre a visita de peritos estrangeiros ao Brasil; relatório de atividades dos Centros Regionais: Centro Regional de Pesquisas Educacionais de São Paulo - CRPE/SP, Centro Regional de Pesquisas Educacionais da Bahia - CRPE/BA, Centro Regional de Pesquisas Educacionais de Recife - CRPE/PE; relatório das atividades e publicações das divisões do CBPE: Divisão e Estudos e Pesquisas Sociais - DEPS, Divisão de Estudos e Pesquisas Educacionais - DEPE, Divisão de Documentação e Informação Pedagógica - DDIP.
Boletim Número 18, janeiro de 1959: informe sobre a participação de Anísio Teixeira à Reunião Interamericana de Ensino Universitário na Cidade do México que ocorreu em 1959; informes sore a exposição de artes industriais promovida pelo CBPE e sobre a visita de Guy de Hollanda a Porto Rico e aos museus dos Estados Unidos; relatório sobre a escola primária da França; relatórios das atividades dos Centros Regionais: Centro Regional de Pesquisas Educacionais de São Paulo - CRPE/SP, Centro Regional de Pesquisas Educacionais de Recife - CRPE/PE, Centro Regional de Pesquisas Educacionais da Bahia - CRPE/BA; relatório das atividades das Divisões do CBPE, Divisão de Estudos e Pesquisas Educacionais - DEPE, Divisão de Documentação e Informação Pedagógica - DDIP.

Acordo firmado entre o INEP e o Centro Regional de Construções Escolares para a América Latina (CONESCAL), a fim de indicar o arquiteto Adalberto Acioli de Oliveira, para ser o representante do Brasil CONESCAL, com sede na cidade do México.
Contém a publicação do Decreto N°65.669 de 29-10-1969 que dispõe sobre a contribuição do Governo Brasileiro a Organismos e Entidades Internacionais; modelo de projeto e de convênio para o funcionamento do CONESCAL; Cópia de decreto com a extinção do Grupo Nacional de Desenvolvimento das Construções Escolares (GNDCE); Correspondências.

Correspondências relacionadas ao processo INEP/MEC sobre reforma do ensino primário;
Correspondências relacionadas a reforma do ensino primário e médio;
Correspondência, em espanhol, sobre alfabetização funcional. Folder sobre a campanha;
Correspondência sobre o Diretor do "Centro Regional de Alfabetizacion Funcional en las Zonas Rurales de America Latina" de
Patzcuaro, México, ao Senhor Ministro da Educação e Cultura oferecendo bolsas para o Curso sobre Alfabetização Funcional realizado, na sede do CREFAL, de 1º de junho a 27 de novembro.

Textos para o Seminário Latino-Americano Avaliação de Programas de Educação de Adultos.
Textos: "Avaliação do participante: avaliação da educação de adultos"; "Algumas considerações de natureza teórica, ideopolítica e metodológica"; "Avaliação da educação de adultos: uma experiência de organização camponesa no México"; "Sobre a avaliação em educação: do quantitativismo à participação"; "Apresentação da avaliação da ação cultural: estudo avaliativo do programa pais e filhos"; "Informações sobre o Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación (CIDE)"; "Reflexões críticas sobre o laboratório de ação comunitária"; "A experiência do laboratório de ação comunitária"; "A nova conjuntura do Seminário Latino-Americano Avaliação de Programas de Educação de Adultos".

Ata da reunião do Colegiado da COLTED que tratou dos seguintes assuntos: Expediente do Diretor Executivo da COLTED com proposta de prorrogação dos contratos com a firma fornecedora das estantes e com a encarregada da distribuição para a execução da segunda etapa do programa de bibliotecas COLTED; Comunicação sobre a viagem realizada à Europa, Estados Unidos e México pelo Presidente da COLTED; Elaboração de Guia Bibliográfico dos Livros da COLTED realizado pelo SNEL; necessidade de se instaurar comissões estaduais para possibilitar a seleção regional dos livros.

Relação completa dos estudantes brasileiros que obtiveram bolsas de estudo, nos Estados Unidos, em 1942 e 1943 por intermédio do Instituto Internacional de Educação e do Instituto Brasil.

Acordo celebrando entre a Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e o professor Oswaldo Frota Pessoa para a elaboração de um Manual de Biologia Geral destinado aos professores de ensino secundário; correspondências; plano do manual; Trabalho para os Seminários Nacionais de Educação de Cuba intitulado "Reforma de Planos e Programas" do professor Oswaldo Frota Pessoa.

Correspondências entre a Embaixada dos EUA e a CALDEME para auxílio ao Programa de Edição da CALDEME, seleção de livros e manuais e suas respectivas traduções.

Série de estudos educação primária n° 02. Análise e recomendações preparadas pela equipe MEC/INEP/USAID/CONTAP - projeto de educação elementar da universidade de Nova Iorque.

Trabalho, original em espanhol, de Luis Olivos Subdiretor Auxiliar e Chefe do Programa de População do Departamento de Assuntos Sociais da Secretaria Geral da Organização dos Estados Americanos - OEA Washington D.C., sobre Os problemas do Desenvolvimento Social e as Tendências da População na próxima década na América Latina (Los Problemas del Desarrollo Social y las Tendencias de la Problacion en la proxima decada en America Latina)

Tradução do Acordo de Empréstimo AID Nº 512-L-081 entre a República Federativa do Brasil e os Estados Unidos da América, destinado ao Ensino Fundamental e Médio, de 17 de junho de 1971. Este acordo visa desenvolver o Ensino Fundamental e Médio, estabelecendo um Programa Educacional em integração dos Programas da União, Estados e Municípios, os recursos para a execução deste Programa serão financiados pela USAID e pelo Governo Brasileiro. Tem como objetivo proporcionar maiores oportunidades de escolarização, promover melhoria no Ensino e melhorar a administração e aumentar a eficiência do Sistema de Ensino;
Alguns dados biográficos de Carlos Pasquale;
Recortes de Jornais sobre o Professor Carlos Pasquale na Direção do INEP; Cópia de relatório incompleto, em espanhol, dos anos de 1968 e 1969, sobre o Instituto de Investigaciones Pedagógicas de la Plata - Argentina.