Maço contém produções científicas do Professor Paulo Sawaya: Transcrição de aula inaugural, sem data registrada, na instalação dos cursos de férias patrocinados pela Secretaria da Educação e pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo; Livro "História Natural (Zoologia) - Possibilidades do seu estudo em São Paulo"; "Concurso para a Cadeira de História Natural no Magistério Secundário".

Separata do boletim do Instituto Paulista de Oceanografia "Achegas ao dicionário dos animais do Brasil", de Rodolpho von Ihering, J. de Paiva Carvalho e Paulo Sawaya.

Plano para o Manual de História do Brasil pelo professor Americo Jacobina Lacombe.

Relatório expositivo sobre a Campanha de Inquérito e Levantamento do Ensino Médio e Elementar (CILEME). O texto possui uma apresentação de motivos para o fomento da campanha, através de análise de educadores do período, o contexto político brasileiro e internacional e a situação das escolas de ensino médio e elementar do Brasil.

Portaria Número 160 de 26 de março de 1956, criação do CILEME. Instruções gerais do CILEME, estrutura, objetivos e obrigações da Campanha de Inquéritos e Levantamento do Ensino Médio e Elementar.

Plano do Manual de Biologia apresentado pelo professor Oswaldo Frota Pessoa.

Ata de reunião do dia 6 de outubro de 1953, convocada pela Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME), para discussão do plano de um Manual do Professor de Português do Ensino Secundário apresentado pelo professor Mário de Souza Lima; Plano do Manual do Professor apresentado pelo professor Mário de Souza Lima; Correspondências.

Esquema do Plano para um Manual do Professor de Francês apresentado pelo professor Raymond Van Der Haegen.

Projeto "O Estudo Dirigido em Matemática" proposto pelo professor Amaury Pereira Muniz e pela Associação Brasileira de Educadores.

Correspondências contendo informações sobre o livro "Fundamentos de Química" escrito pelo professor Walter Borzani.

Correspondências entre o doutor Gustavo Lessa e o professor Antônio Figueiredo sobre estudos para elaboração de um Manual Didático de Latim: "Como tornar mais fácil e acessível o estudo da língua latina."

Plano Geral para a elaboração de um pequeno Manual de Zoologia geral para professores do Ensino Médio.

Reunião celebrada a 11 e 12 de abril de 1953, no Instituto Tecnológico de Aeronáutica de São José dos Campos - Matemáticas; Correspondências; Orientação para o Ensino da Matemática no Curso Secundário (2º ciclo);

Correspondências, Projetos, Relatórios e Análises dos Planos dos Manuais de História Geral e do Brasil apresentados, respectivamente, pelos professores Carlos Delgado de Carvalho e Américo Jacobina Lacombe.

Relatórios das reuniões realizadas no Instituto Tecnológico da Aeronáutica (ITA) em São José dos Campos para analisar os programas de Ensino de Física, Química, Matemática e História Natural no Curso Secundário.

Plano do Manual de Português e Literatura destinado a professores do Ensino Secundário apresentado pelo professor Mário Pereira de Souza Lima; Plano para o Manual de História Geral preparado pelo professor Carlos Delgado de Carvalho.

Correspondência e parecer elaborado por José Leite Lopes sobre Manuais para Professores de Física do Curso Secundário.

Parecer sobre os Programas de Botânica e Zoologia pelo Oswaldo Frota Pessoa; Manual de Botânica para o Professor Secundário; Programa de Botânica; Correspondências.

"Fundamentos de Química" esboço por Werner Gustav Krauledat.

Correspondências entre o diretor Gustavo Lessa a professora Djalma Guimarães tratando da colaboração para plano de edição da Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino - CALDEME.

"Esboço de um Manual Didático da Língua Latina" do professor Antônio Figueiredo.

Exemplares de avaliações de conhecimento, produzidos pela CILEME. Contendo conhecimentos de matemática, nível mental, geografia, história e ciências (biologia, química e física).

Projeto 4/8 produzido pela CILEME, tratando da proposta de aplicação de testes da campanha a fim de selecionar candidatos ao nível superior;
Projeto 1/53, com instrução de aplicação destes testes e a relação de faculdades que não aplicaram no ano de 1953;
Há a relação de alunos que se submeteram ao teste;
Relatórios e correspondências;
Seleção de candidatos aos cursos superiores de experiência pedagógica, promovida pelo Ministério da Educação e Cultura; Prêmios concedidos aos alunos recém-aprovados nos vestibulares às escolas superiores.
Universidade de São Paulo - faculdade de filosofia, ciências e letras - candidatos aprovados no 1º E 2º concurso de habilitação de 1954.
Faculdade de medicina da Universidade de São Paulo - Concurso de habilitação para matrícula no 1º ano do curso médico, 1954.
Classificação dos candidatos aprovados no Concurso de habilitação da Escola Paulista de Medicina da PUC/SP, da Faculdade Paulista de Direito

"Ebauche d'un programme pour la redaction d'un guide du professeur de français"; Reunião para discutir o Plano do Manual de Francês, apresentado pelo professor Raymond Van Der Haegen; Ata de reunião para discutir o Plano do Manual de Francês; Correspondências.

Reuniões realizadas no Instituto Tecnológico de Aeronáutica - São José dos Campos; Texto "O que deve ser o Manual de Física para o Curso Colegial" - redação do Dr. Paulo Sá; Relatório de reuniões com professores de Química, Física, Botânica, Ciências Físicas e Natuarais, Biologia Geral e Zoologia para elaboração de manuais para professores do Ensino Secundário; Lista de materiais a serem adquiridos para aulas de Física; Lista de experimentos a serem praticados em sala de aula; Correspondências.