Maço contém produções científicas do Professor Paulo Sawaya: Transcrição de aula inaugural, sem data registrada, na instalação dos cursos de férias patrocinados pela Secretaria da Educação e pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo; Livro "História Natural (Zoologia) - Possibilidades do seu estudo em São Paulo"; "Concurso para a Cadeira de História Natural no Magistério Secundário".

Plano do Manual de Biologia apresentado pelo professor Oswaldo Frota Pessoa.

Minuta do acordo a ser celebrado entre a Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e o professor Werner Gustav Kraudelat, para elaboração de um Manual de Química aos professores do Ensino Secundário; Observações sobre os programas de química do curso secundário; Breves comentários e sugestões ao "Plano de um Manual de Química" para Professores Secundários, elaborado pelo professor Werner.

Correspondências sobre o Manual de Geografia para os Professores Secundários a ser produzido por Hilgard O'Reilly Sternberg e Pierre Monbeig.

Correspondência e parecer elaborado por José Leite Lopes sobre Manuais para Professores de Física do Curso Secundário.

Série de publicações elaboradas pela Universidade do Kansas: texto sobre os critérios utilizados pelo estado do Kansas para adoção de livros didáticos e texto sobre a organização física de uma sala de aula. Elaborados por Adel F. Throckmorton.

Correspondências sobre as providências e informações para publicação e traduções voltadas ao ensino de ciências naturais no ensino primário; revisão da tradução "An introduction to science" do professor João Baptista Pecegueiro do Amaral; observações sobre a revisão pelo professor José Reis; Análise do Guia para o Ensino de Ciências Naturais do professor Marques Lisboa.

Correspondências entre o diretor Gustavo Lessa a professora Djalma Guimarães tratando da colaboração para plano de edição da Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino - CALDEME.

Acordo celebrado entre a Campanha do Livro Didático Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e o professor Mário Pereira de Souza Lima, para a elaboração de um Manual de Português e Literatura Destinado a Professores do Ensino Secundário. Maço arquivístico contém correspondências da diretoria do INEP, CALDEME e professor Mário Pereira de Souza Lima, projeto, sumário e orçamento para a produção do manual.

"Ebauche d'un programme pour la redaction d'un guide du professeur de français"; Reunião para discutir o Plano do Manual de Francês, apresentado pelo professor Raymond Van Der Haegen; Ata de reunião para discutir o Plano do Manual de Francês; Correspondências.

Correspondências e plano para Manuais do Ensino de Ciências Físicas e Naturais, apresentado pelo professor Newton Dias dos Santos.

Projeto "O Estudo Dirigido em Matemática" proposto pelo professor Amaury Pereira Muniz e pela Associação Brasileira de Educadores.

Correspondências contendo informações sobre o livro "Fundamentos de Química" escrito pelo professor Walter Borzani.

Projeto da Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) para elaboração de um Manual de Química destinado a professores de Ensino Secundário; Esboço "Fundamentos da Química" feito pelo Werner Gustav Krauledat; Relação dos professores convidados para dar opinião sobre o plano do manual; Correspondências.

Plano Geral para a elaboração de um pequeno Manual de Zoologia geral para professores do Ensino Médio.

Acordo celebrado entre a Campanha de Livros Didáticos e Manuais de Ensino (CALDEME) e o Dr. José Reis para a tradução da obra "An introduction to Science" de E. N. da C. Andrade e Julian Huxley, e a ser traduzido como "Iniciação à Ciência" por José Reis; Correspondências, artigos e comentários;

Correspondências sobre a publicação do livro "Álgebra Elementar e Trigonometria" do autor Francis D. Murnaghan.

Parecer e correspondências relativas à tradução do Manual de Física na escola secundária de O. H. Blackwood, por Luiz Cintra do Prado.

Plano de um Manual de Ensino de Inglês no Curso Secundário, apresentado pelo professor John Francis Tuchy; Relatório da reunião realizada para discutir o manual; Correspondências.

"Fundamentos de Química" esboço por Werner Gustav Krauledat.

Projeto de Plano para um Manual de Recreação para a Escola Elementar, desenvolvido por Ethel Bauser Medeiros; Correspondências.

Informações sobre a reunião internacional para o Livro Didático da Juventude; Programas das sessões, citação de teses alusivas a publicações juvenis;

"Esboço de um Manual Didático da Língua Latina" do professor Antônio Figueiredo.

Correspondências sobre a análise dos programas e livros didáticos de Geografia para Escola Secundária feitas pelo professor James B. Vieira Fonseca.

Acordo celebrado entre a Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e os professores José Lopes e Jayme Tiomno sobre a tradução do manual de física - High School Physics - e que obteve o título Física na Escola Secundária; correspondências da direção da CALDEME com a editora americana Ginn and Company; prefácio para a tradução em português; sumário da publicação em inglês.