Projeto da Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) para elaboração de um Manual de Química destinado a professores de Ensino Secundário; Esboço "Fundamentos da Química" feito pelo Werner Gustav Krauledat; Relação dos professores convidados para dar opinião sobre o plano do manual; Correspondências.

Correspondências sobre o Manual de Geografia para os Professores Secundários a ser produzido por Hilgard O'Reilly Sternberg e Pierre Monbeig.

Correspondências sobre a publicação não efetuada do livro "Introdução ao Estudo da Química Geral e Inorgânica" de autoria de Ernesto Silva e Ricardo Ferreira.

Correspondências e plano para Manuais do Ensino de Ciências Físicas e Naturais, apresentado pelo professor Newton Dias dos Santos.

Projeto Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) para elaboração de um Manual de História Geral destinado aos professores do Ensino Secundário; Minuta e acordo celebrado entre a CALDEME e o professor Carlos Delgado de Carvalho; Planos para o Manual de História Geral; Primeiro ao quarto adendo ao acordo entre CALDEME e o professor Carlos para elaboração do manual; Notas Coligidas Sobre os Estudos Sociais no Curso Secundário; Correspondências.

Plano de um Manual de Ensino de Inglês no Curso Secundário, apresentado pelo professor John Francis Tuchy; Relatório da reunião realizada para discutir o manual; Correspondências.

"Esboço de um Manual Didático da Língua Latina" do professor Antônio Figueiredo.

Anteprojeto de um Manual para o Ensino de Latim no Curso Secundário apresentado pelo professor Vandick Londres da Nóbrega; Correspondências.

"Ebauche d'un programme pour la redaction d'un guide du professeur de français"; Reunião para discutir o Plano do Manual de Francês, apresentado pelo professor Raymond Van Der Haegen; Ata de reunião para discutir o Plano do Manual de Francês; Correspondências.

Correspondências entre o doutor Gustavo Lessa e o professor Antônio Figueiredo sobre estudos para elaboração de um Manual Didático de Latim: "Como tornar mais fácil e acessível o estudo da língua latina."

Maço contém produções científicas do Professor Paulo Sawaya: Transcrição de aula inaugural, sem data registrada, na instalação dos cursos de férias patrocinados pela Secretaria da Educação e pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo; Livro "História Natural (Zoologia) - Possibilidades do seu estudo em São Paulo"; "Concurso para a Cadeira de História Natural no Magistério Secundário".

Correspondências sobre as providências e informações para publicação e traduções voltadas ao ensino de ciências naturais no ensino primário; revisão da tradução "An introduction to science" do professor João Baptista Pecegueiro do Amaral; observações sobre a revisão pelo professor José Reis; Análise do Guia para o Ensino de Ciências Naturais do professor Marques Lisboa.

Plano do Manual de Biologia apresentado pelo professor Oswaldo Frota Pessoa.

Ata de reunião do dia 6 de outubro de 1953, convocada pela Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME), para discussão do plano de um Manual do Professor de Português do Ensino Secundário apresentado pelo professor Mário de Souza Lima; Plano do Manual do Professor apresentado pelo professor Mário de Souza Lima; Correspondências.

Acordo celebrado entre a Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e o professor Paulo Sawaya, para a elaboração de um Manual de Zoologia destinado aos professores do Ensino Secundário. Maço arquivístico contém correspondências, projeto, acordo aprovado pela diretoria do INEP e CALDEME, Plano Geral do Manual e Orçamento de Trabalho.

Acordo celebrado entre a Campanha do Livro Didático Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e o professor Mário Pereira de Souza Lima, para a elaboração de um Manual de Português e Literatura Destinado a Professores do Ensino Secundário. Maço arquivístico contém correspondências da diretoria do INEP, CALDEME e professor Mário Pereira de Souza Lima, projeto, sumário e orçamento para a produção do manual.

Acordo celebrado entre a Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e os professores José Lopes e Jayme Tiomno sobre a tradução do manual de física - High School Physics - e que obteve o título Física na Escola Secundária; correspondências da direção da CALDEME com a editora americana Ginn and Company; prefácio para a tradução em português; sumário da publicação em inglês.

Acordo celebrando entre a Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e o professor Oswaldo Frota Pessoa para a elaboração de um Manual de Biologia Geral destinado aos professores de ensino secundário; correspondências; plano do manual; Trabalho para os Seminários Nacionais de Educação de Cuba intitulado "Reforma de Planos e Programas" do professor Oswaldo Frota Pessoa.

Minuta do acordo a ser celebrado entre a Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e o professor Karl Arens, para elaboração de um Manual de Botânica destinado aos professores do ensino secundário; correspondências; projeto do manual.

Acordo celebrado entre a Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e o professor Vandick Londres da Nóbrega, para elaboração de um manual de latim destinado aos professores de ensino secundário; Ante-projeto de um guia para o ensino de latim no curso secundário; correspondências; recibos; currículo de Olmar Guterres da Silveira.
CORRESPONDÊNCIAS; RECIBOS; "CURRICULUM-VITAE" DE OLMAR GUTERRES DA SILVEIRA.
INEP/CBPE

Acordo entre a Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e o professor Américo Jacobina Lacombe, para elaboração de um manual de História do Brasil, destinado aos professores.

Correspondências sobre a publicação do livro "Álgebra Elementar e Trigonometria" do autor Francis D. Murnaghan.

Relatórios e correspondências entre Roberto Moreira, diretor de Programas do Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais (CBPE), Anísio Teixeira, diretor geral do INEP e do CBPE, e Riva Bauzer, Técnica de Educação do INEP, em relação a atividades do "Setor de Testes e Mediadas Educacionais" da Campanha de Inquéritos e Levantamentos do Ensino Médio e Elementar (CILEME). É incluso uma bibliografia sobre Psicologia Educacional.

Projeto 4/8 produzido pela CILEME, tratando da proposta de aplicação de testes da campanha a fim de selecionar candidatos ao nível superior;
Projeto 1/53, com instrução de aplicação destes testes e a relação de faculdades que não aplicaram no ano de 1953;
Há a relação de alunos que se submeteram ao teste;
Relatórios e correspondências;
Seleção de candidatos aos cursos superiores de experiência pedagógica, promovida pelo Ministério da Educação e Cultura; Prêmios concedidos aos alunos recém-aprovados nos vestibulares às escolas superiores.
Universidade de São Paulo - faculdade de filosofia, ciências e letras - candidatos aprovados no 1º E 2º concurso de habilitação de 1954.
Faculdade de medicina da Universidade de São Paulo - Concurso de habilitação para matrícula no 1º ano do curso médico, 1954.
Classificação dos candidatos aprovados no Concurso de habilitação da Escola Paulista de Medicina da PUC/SP, da Faculdade Paulista de Direito

Livro: "A educação secundária no Brasil - Ensaio de identificação de suas características principais". Contribuição para o Seminário Interamericano de Educação Secundária, pelo professor Jayme Abreu. Rio de Janeiro, novembro de 1954.