Correspondência encaminhando carta sobre facilidades escolares para crianças de 11 e 14 anos que só falam inglês;
Correspondência enviando relatório elaborado para o Bureau Internacional de Educação em resposta ao questionário remetido sobre educação pré-escolar;
Questionário, em francês, de inquérito sobre a organização da educação pré-escolar;
Resposta ao Bureau Internacional de Educação do questionário do inquérito sobre a organização da educação pré-escolar.

Projeto CBPE-6/57 - Serviços especiais de secretariado. Renovação do contrato com a Srta. Ádila Grube de Araujo Lima, encarregada dos serviços de datilografia e estenografia em inglês aos técnicos estrangeiros no CBPE. Termo de adiantamento nº 1 Serviços especiais de secretariado.

Encaminhamento de relatório explicando o atraso e o progresso do projeto vinculado a sub-gerência da Divisão de Estudos e Pesquisas Educacionais (DEPE), "Presença do Francês, Inglês e Latim na Escola Secundária da Guanabara". Relatório assinado pelo Sub-Gerente, Jayme Abreu e pela Coordenadora, Nádia Franco da Cunha.

Modelos de testes de francês, inglês, ciências, matemática, português, nível mental, DNE, geografia e história, promovidos pela CILEME. Modelo de prova nível mental e aptidão de concurso para postalista e telegrafista. Modelos de testes experimentais para a quarta série primária, promovido pelo CBPE.

Correspondências para o CBPE contendo informações referentes à Primeira Reunião de Consulta sobre a Educação Rural, promovida pela Comissão de Planejamento e Desenvolvimento de Projetos — CPDP, da Confederação Evangélica do Brasil, contendo o temário proposto para a reunião e o regimento interno da reunião de 1968;
Correspondência do CBPE ao Palácio Itamaraty, solicitando material informativo sobre os sistemas educacionais vigentes no Brasil nos anos de 1900, 1930 e 1960, para elaboração da obra “A História da Educação no Século XX”, contem a relação do material enviado ao Palácio;
Relatório das atividades do INEP no ano de 1968; Cópia da Portaria nº 124 de 14 de março de 1968, sobre declarações à imprensa por titulares e servidores do MEC;
Relatório sobre a conferência da Educação e Formação Científica e Técnica, em suas relações com o desenvolvimento na África, realizada em 16 a 27 de junho de 1968 em Nairóbi;
Solicitação de material para exposição referente à educação compulsória no Brasil, pelo Centro Nacional de Material Educativo da República da China;
Pedido, em inglês, sobre uma autorização para transcrever trechos do livro "Os Dois Brasis", do professor Dole A. Anderson, dos Estados Unidos da América.

Relatório, encaminhado ao Diretor do INEP Dr. Carlos Corrêa Mascaro, sobre a situação atual da Divisão Documentação e Informação Pedagógica - DDIP do CBPE.
Anexo I: documento em inglês, enviado ao Dr. Péricles Madureira de Pinho Diretor do CBPE, do Professor M. J. McCarthy sobre a criação de um Registro Brasileiro de Pesquisas em Educação no Ensino Superior.
Anexo II: anteprojeto Minuta de Convênio entre a Secretaria de Educação e Cultura e Curso Superior de Biblioteconomia.
Anexo III: projetos para 1968 e pedidos de Elza Rodrigues Martins, Coordenadora da Divisão, com providências a serem tomadas para a solução dos problemas mais urgentes do Setor.

Correspondência Nº 1295, do Dr. Hermes Rodrigues de Alcântara, Secretário de Educação Cultura e Saúde, ao Sr Joaquim Moreira de Souza, diretor executivo do CBPE, informando a inexistência de legislação referente aos currículos dos cursos de formação de professor primário e de regente de ensino no Estado de Mato Grosso;
Ofício Nº 138/62, do Pe. Ruy Rodrigues da Silva, Secretário da Educação e Cultura de Goiânia, para o Sr. Joaquim Moreira de Souza, diretor executivo do CBPE, informando as mudanças na legislação do Ensino Normal.
Oficio Nº 56, do Diretor do Instituto Oswaldo Cruz, ao Diretor Executivo Adjunto do CBPE, informando que não possui curso de férias, campos de trabalho e viagens para estrangeiros.
Oficio Nº 6/62, do diretor do CRPE de Minas Gerais, ao diretor executivo adjunto do CBPE, informando que tem conhecimento de cursos de férias, campos de trabalho e viagens de estudo para estrangeiros.
Correspondências internacionais em inglês, francês e espanhol, solicitando autorização para trabalhar por um ano com os Centros Regionais de Pesquisas Educacionais do Brasil com o Programa da UNESCO.

Correspondência de J. A. Cayton, Delegado Geral no Brasil, do Conselho Britânico informando a respeito do curso que o Conselho está organizando com o tema "Primary Education In England and Wales"
Correspondência, em inglês, de Percilee B. Price, Editor da Grade Teacher solicitando informações para um artigo para crianças em idade escolar sobre o tema economizando ao redor do mundo, costumes antigos e novos, gostariam de pesquisar se as crianças do Brasil participam de algum plano de poupança escola semelhante aos Estados Unidos.

Correspondência do Diretor, Rubens Segre Ferreira, do Ginásio Adventista Paranaense de Curitiba/PR ao Diretor Executivo do CBPE, Péricles Madureira de Pinho, enviando algumas fotografias do edifício escolar, vista aérea, dormitório dos rapazes, alunos de piano, auditório, refeitório, aula de inglês, lavanderia e secretaria, atendendo a solicitação da Circular 1092/58 da DDIP.

Maço documental contendo três propostas de projetos CAPES/CBPE voltados à contratação de técnicos e pesquisadores ao Centro entre os anos de 1954 a 1956. Estes projetos são:
Projeto CAPES-265/CEE.5.54 voltado à contratação de Martha Cardinale Moreira Lima como estenógrafa de português e inglês em trabalho de regime parcial ao Centro de Altos Estudos Educacionais durante o ano de 1955. Em anexo o Termo de Encerramento.
Projeto CAPES-356/CAM-10/55 voltado à contratação de Clotilde da Silva Costa em regime de tempo integral para desempenhar função administrativa ao Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais – CBPE - pelo período de um ano.
Projeto CAPES-355/CAM-9/55 voltado á contratação de Josildeth da Silva Gomes para as atribuições de pesquisadora em período integral no Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais – CBPE – pelo período de um ano.

Relatório, em inglês e francês, apresentando um resumo histórico da criação do INEP e da criação do CBPE e seus Centros Regionais e Diretorias com as respectivas atribuições.

Termo de encerramento dos projetos, CBPE 238 - DEPE 51/70, sobre a presença do francês, inglês e latim no currículo da escola secundaria na Guanabara em 1970 e CBPE 239 - DEPE 52/70, sobre a aprovação e repetência nas duas primeiras séries do ensino secundário público na Guanabara em 1968 e 1969;
Aprovação do projeto CBPE 237 - ADM 16/68, sobre o levantamento completo do material permanente do CBPE;
Aprovação do projeto CBPE 236 - DDIP 57/68, referente a conclusão do trabalho de preparação de livros para empréstimo na biblioteca do CBPE;
Aprovação do projeto CBPE 235/68 - DDIP 56/68, sobre a necessidade de coordenação das medidas de execução decorrentes da centralização da remessa de publicações do CBPE;
Termo de aditamento ao projeto CBPE 234 - DDIP 55/68, referente a centralização da remessa de publicações periódicas do CBPE na Seção de Expedição;
Aprovação do projeto CBPE 233/68 - DDIP 54/68, referente a execução de serviços administrativos;
Aprovação do projeto CBPE 232 - ADM 15/68, sobre serviços de Direção das Viaturas do CBPE;
Aprovação do projeto CBPE 231/68 - DDIP 53/68, sobre serviços de atividades docente e produção na Seção de Audiovisuais;
Aprovação do projeto CBPE 230/68 - DEPE 50/68, referente ao alevantamento de custos da educação no Brasil;
Aprovação do projeto CBPE 229/68 - DDIP 52/68, sobre serviços de limpeza e conservação da biblioteca do CBPE;
Aprovação do Projeto INEP CBPE 228/68 - DEPE 49/68, referente a assessoria técnica à Direção do INEP;
Aprovação do projeto CBPE 227/68 - DDIP 51/68, sobre os serviços de atividades docente e produção na seção de audiovisuais;
Aprovação do projeto CBPE 226/68 - DDIP 50/68, sobre o trabalho de redação de resumos para inserção na Bibliografia Brasileira de Educação;
Aprovação do projeto CBPE 225/68 - DDIP 49/68, para a execução dos serviços de referência e empréstimo da biblioteca do CBPE;
Aprovação do projeto CBPE 224/68 - DDIP 48/68, para a continuidade do serviço de registro do acervo da biblioteca do CBPE;
Termo de aditamento do projeto CBPE 190 - DEPE 47, referente ao estudo dos exames de madureza no Estado da Guanabara;
Aprovação do projeto CBPE 223/68 - DIRETORIA EXECUTIVA 14/68, sobre a revisão de originais e de provas tipográficas da RBEP;
Aprovação do projeto CBPE 222 -DIRETORIA EXECUTIVA 13/68, para o desenvolvimento do serviço editorial, organizando e revendo originais de artigos e livros para inserir nas publicações do CBPE;
Aprovação do projeto CBPE 221 - ADM 12/68, sobre serviços eventuais de datilografia, organização do fichário e revisão;
Aprovação do projeto CBPE 220 -ADM 11/68, referente a serviços de expedição de livros, incluindo a direção das viaturas do CBPE;
Aprovação do projeto CBPE 219/ -ADM 10/68, sobre a continuidade dos serviços administrativos e docentes para a Seção de Audiovisuais;
Aprovação do projeto CBPE 217 - DAM 40/68, para o funcionamento do Subsetor de Confecção, aplicação e expedição do material das pesquisas da DAM;
Aprovação do projeto CBPE 216 - DAM 39/68, para o funcionamento do Subsetor de Confecção, aplicação e expedição do material das pesquisas da DAM;
Aprovação do projeto CBPE 215 - DAM 38/68, para o funcionamento do Subsetor de codificação e cálculo das pesquisas da DAM;
Aprovação do projeto CBPE 214 - DAM 37/68, para o funcionamento do Subsetor de Determinação de Amostras e Planejamento da Computação de Dados das Pesquisas da DAM;
Aprovação dos projetos CBPE 213 - DAM 36/68 e CBPE 212 - DAM 35/68, para o funcionamento do Subsetor de Elaboração de Instrumentos dos Estudos, Pesquisas e Levantamentos da DAM;
Aprovação do projeto CBPE 211 - DAM 34/68, para o funcionamento do Setor de Coordenação Geral das Atividades da DAM;
Renovação das condições de pagamento do projeto CBPE 210 - DDIP 8/68, dos serviços de tradução, aquisição de livros e impressão em multilith;
Aprovação do projeto CBPE 209 - ADM 7/68, para providenciar serviços de limpeza e conservação do prédio do CBPE;
Termo de encerramento dos projetos: CBPE 97 - DEPS 27/60, que trata sobre os processos de urbanização e industrialização do Brasil.
CBPE 101 - DEPE 19/60, sobre sistema escolar do Estado da Guanabara.
CBPE 103 - DEPE 21/60, realização da Edição de uma série de livros de matemática do professor Leopoldo Nachilim.
CBPE 118 - DDIP 15/61 escolinha de arte. CALDEME acervo de 1953;
Termos de encerramentos dos projetos: CBPE 64 - DEPE 6/58 elaboração de um manual de literatura destinado a professores do Ensino Secundário. CBPE 77 - DEPE 12/59 currículo na Escola Secundária a cargo do Professos Jayme Abreu. CBPE 79 - DEPE 13/59 elaboração de um livro sobre fundamentos de um espiritualismo empírico. CBPE 84 - DEPS 19/59 o negro escravo no Brasil. CBPE 125 - DEPE 27/61 contendo termo de aditamento do projeto CBPE 77 sobre currículo da Escola Secundária. CBPE 153 - DEPE 37/63 estudo da preparação para ingresso aos estabelecimentos de Ensino Superior no Estado da Guanabara. CBPE 158 - DEPE 40/63 estudo dos currículos e dos processos de apuração de rendimentos escolares adotados pelos estabelecimentos de Ensino Médio do Estado da Guanabara. CBPE 163 - DAM 8/63 pesquisa dos problemas do professor primário do Estado da Guanabara ao ingresso no Magistério. CBPE 164 - DAM 9/63 guia de estudos sociais para o sexto ano primário. CBPE 175 - DAM 1965 Primeiro Centro Experimental de Educação Primária do Estado da Guanabara da Escola Guatemala. CBPE 179 - DEPE 44/65 preparação de candidatos a cursos superiores da Guanabara. CBPE 178 - DDIP 43/63 termo de aditamento ao projeto CBPE 159. CBPE 176 - DAM 12/65 caracterização sócio econômica do estudante universitário. CBPE 181 - DAM 14/65 atividades, métodos e recursos mais destacados do Estado da Guanabara. CBPE 182 - DDIP 44/66 serviços de tradução, planejamento e distribuição dos livros editado pelo CBPE, de classificação de livros da Biblioteca Murilo Braga e de impressão em Multilith. CBPE 183 - DEPE 45/66 publicações da DEPE. CBPE 184 - DAM 15/66 Primeiro Centro Experimental de Educação Primária do Estado da Guanabara; Aprovação do projeto CBPE 206 - DDIP 47/67 para melhoria dos critérios adotados no vestibular de medicina; Aprovação do projeto CBPE 205 - DAM 32/67 para o aperfeiçoamento do Guia de Ensino de Linguagem no Curso Primário; Aprovação do projeto CBPE 204 - DAM 31/67 criação de programa adequadas de psicologia às escolas de formação dos professores primários; Aprovação do projeto CBPE 203 - DAM 30/67 necessidade de concorrer para a melhoria dos critérios de seleção de estudantes de nível superior; Aprovação do projeto CBPE 202 - DAM 29/67 para elaboração do Guia de Ensino da matemática para a escola primária; Aprovação do projeto CBPE 201 - DAM 28/67 sobre o domínio pela crianças da escola primária dos conhecimentos da geografia em suas relações casuais e com problemas brasileiros da atualidade; Aprovação do projeto CBPE 200 - DAM 27/67 ensino da leitura pelo professor primário que se inicia na profissão; Aprovação do projeto CBPE 199 - DAM 26/67 estudo sobre programas para o período de escolaridade obrigatória; Aprovação do projeto CBPE 198 - DAM 25/67 sobre aperfeiçoar o estudo dirigido na Escola Primária; Aprovação do projeto CBPE 197 - DAM 24/67 tradução do livro "psychology for teaching and lerning" de William Clark Trono; Aprovação do projeto CBPE 196 - DAM 29/67 critérios para a seleção de alunos da escola normal; Aditamento do projeto CBPE 195 - DAM 22/67 Guia de Ensino de Ciências para a Escola Primária; Aprovação do projeto CBPE 188 - DAM 18/66 elaboração de uma publicação sobre Guia de Ensino; Aprovação do projeto CBPE 193 - DAM 20/67 sobre o domínio, pelas crianças da escola primária, dos conhecimentos de história do Brasil em suas relações causais e como preparação para o estudo dos problemas brasileiros; Aprovação do projeto CBPE 192 - DAM 19/67 com aditamento do projeto CBPE 186 destino dos alunos que concluíram o curso primário na Guanabara; Projeto CBPE 191 - DDIP 46/67 referente aos serviços de tradução, aquisição de livros, classificação de livros e impressão em multilith; Projeto CBPE 190 - DEPE 47/66 para execução do projeto de Estudo dos exames do Artigo 90, no Estado da Guanabara; Projeto CBPE 189 - DDIP 45/66 referente ao plano gráfico para a RBEP; Adendo número dois do projeto CBPE 188 - DAM 18/66 com proposta orçamentária do Guia de Ensino; Projeto CBPE 185 - DEPE 46/66 sobre levantamento e estudo dos cursos de preparação ao Ginásio na Guanabara; Aprovação do projeto CBPE 184 - DAM 15/66 para experimentação e demonstração de ensino realizado no 1º Centro Experimental de Educação Primária do Estado da Guanabara em cooperação com o INEP; Projeto CBPE 183 - DEPE 45/66 coloca em execução o projeto de publicações, de estudos e ensaios sobre a educação de autoria do Professor Jayme Abre e da Professora Nádia Franco da Cunha sob os títulos, respectivamente, "Educação, Sociedade, Desenvolvimento" e "Preparação de Candidatos ao Vestibular de 1964 da Guanabara"; Projeto CBPE 182 - DDIP 44/66 sobre serviços de tradução, planejamento e distribuição dos livros editados pelo CBPE, de classificação de livros da biblioteca e de impressão em multilith; Projeto CBPE 181 - DAM 14/65 atitudes, métodos e recursos de ensino das professoras primárias públicas mais destacadas do Estado da Guanabara; Projeto CBPE 180/65 - DEPE 44/65 com termo de aditamento do projeto CBPE 153 sobre preparação de candidatos a cursos superiores na Guanabara; Projeto CBPE 179 - DEPE 43/65 sobre as qualificações de magistério secundário no Estado da Guanabara; Projeto CBPE 178 - DDIP 43/65 com termo de aditamento ao projeto CBPE 159 edição das obras do mais notáveis educadores brasileiros; Projeto CBPE 187 - DAM 17/66 com termo aditivo ao projeto CBPE 177 domínio pelas crianças da escola primária dos conceitos e vocabulário envolvidos no ensino de estudos sociais; Termo de aditamento CBPE 194 - DAM ao projeto CBPE 177/65 domínio pelas crianças da Escola Primária dos conceitos e vocabulário envolvidos no ensino da Geografia; Projeto CBPE 176 - DAM 12/65 pesquisa sobre caracterização sócio econômica do estudante universitário; Projeto CBPE 175 - DAM 11/65 sobre o Primeiro Centro Experimental de educação primária do Estado da Guanabara; Termo de encerramento dos projetos: CBPE 104 - DEPS 28/60 escolas normais dos Estados de Minas Gerais, São Paulo e Guanabara. CBPE 100 DDIP 11/60 documentação fotográfica da Região Norte do país. CBPE 92 - DDIP 9/60 publicação de quinhentos exemplares de "Tipos e Aspectos do Brasil". CBPE 89 - DEPS 23/59 perfil profissional e social do professor primário. CBPE 93 - DEPS 24/60 desenvolvimento da população brasileira; Termo de encerramento aos projetos: CBPE 32/56 estudo sobre o trabalho do menos em Atividades Urbanas no Brasil. CBPE 36/56 estudo geral sobre a estratificação social no Brasil. CBPE 55 - DAM 1/57 escola experimental número um do Distrito Federal Escola Guatemala. CBPE 88 - DEPS 22/59 a mobilidade e o ajustamento de migrantes. CBPE 122 - DEPS 31/61 programa de treinamento de licenciados em planejamento educacional. CBPE 123 - DEPS 32/61 termo de aditamento ao projeto CBPE 113 sobre industrialização e urbanização do Brasil e seus efeitos na educação. CBPE 131 - DEPS 33/62 industrialização e urbanização do Brasil. CBPE 133 - DDIP 21/62 publicação do Boletim da Bibliografia Brasileira de Educação em 1962, referente ao ano de 1961. CBPE 157 - DDIP 33/63 colaboração com Organizações Internacionais e Instituições e Universidades Estrangeiras. CBPE 159 - DDIP 34/63 edições das obras dos mais notáveis educadores brasileiros. CBPE 168 - DDIP 38/64 publicação do Boletim Informativo do CBPE. CBPE 167 - DDIP 37/64 pesquisas jurídicas sobre assuntos educacionais e sociais para a DDIP. CBPE 162 - DAM 7/63 primeiro centro experimental de educação primária do Estado da Guanabara. CBPE 170 - DAM 10/64 primeiro centro experimental de educação primária do Estado da Guanabara Escola Guatemala; Projeto CBPE 174 - ADM 6/65 sobre serviços eventuais para o exercício de 1965; Projeto CBPE 173 - DDIP 42/65 sobre tradução especializada; Projeto CBPE 172 - DDIP 41/65 sobre a seleção, planejamento e distribuição dos livros adquiridos e publicações editadas pelo CBPE; Projeto CBPE 171 - DDIP 40/64 referente a publicação do "Anuário Brasileiro de Educação de 1964"; Projeto CBPE 170 - DAM 10/64 demonstração de ensino realizado no Primeiro Centro Experimental de Educação Primária do Estado da Guanabara; Termo de aditamento ao projeto CBPE 169 - DDIP 39/64 sobre o setor de divulgação do INEP; Projeto CBPE 169 - DDIP 39/64 para o Setor de divulgação do INEP; Projeto CBPE 168 - DDIP 38/64 referente a publicação do Boletim Informativo do CBPE; Projeto CBPE 167 - DDIP 37/64 para a realização de pesquisas jurídicas sobre assuntos educacionais e sociais para a Divisão de Documentação e Informação Pedagógica; Termo de aditamento ao projeto CBPE 166 - DDIP 36/64 para a tradução especializada da Bibliografia do CBPE; Termo de aditamento ao projeto CBPE 165 - DDIP 35/64 sobre o planejamento da distribuição dos livros adquiridos e publicações editadas pelo CBPE; Projeto CBPE 161A - ADM 5/64 para serviços eventuais para o exercício de 1964; Projeto CBPE 159 - DDIP 34/63 para a edição das obras do mais notáveis educadores brasileiros; Projeto CBPE 158 - DEPE 40/63 de estudos dos currículos e dos processos de apuração do rendimento escolar adotados pelos estabelecimentos de Ensino Médio no Estado da Guanabara de 1962 e 1963; Projeto CBPE 157 - DDIP 33/63 sobre a colaboração com Organizações Internacionais e Instituições e Universidades Estrangeiras; Termo de encerramento do projeto CBPE 156 - DEPE 39/63 sobre os estudos do Ensino Médio brasileiro; Projeto CBPE 161 - DEPE 42/64 contendo termo de aditamento ao projeto CBPE 156; Termo de encerramento do projeto CBPE 155 - DEPS 35/63 referente a educação e mudança social na Guanabara; Projeto CBPE 155 - DEPE 35/63 sobre a supervisão da DEPE; Títulos de Cultura Geral e Especializada pelo professos José Bonifácio Martins Rodrigues do Ensino Superior e Normal do Estado da Guanabara; Projeto CBPE 154 - DEPE 38/63 sobre a assistência técnica das Nações Unidas; Projeto CBPE 153 - DEPE 37/63 execução de estudo da preparação para ingresso nos estabelecimentos de ensino superior no Estado da Guanabara de 1961 a 1963; Projeto CBPE 152 - DEPE 36/63 documentar a passagem de vinte e cinco anos de fundação do INEP; Projeto CBPE 164 - DAM 9/63 Elaboração de um Guia de Estudos Sociais para o sexto ano primário; Projeto CBPE 163 - DAM 8/63 para conhecer os problemas do professor primário do Estado da Guanabara ao ingressar no Magistério; Projeto CBPE 149 - DDIP 31/63 publicação do boletim informativo do CBPE; Projeto 147 - DDIP 29/63 seleção, planejamento e distribuição dos livros adquiridos e publicações editadas pelo CBPE; Projeto CBPE 146 - DEPS 34/63 elaboração do livro "Instituições sociais e politicas do Brasil"; Projeto CBPE 145 - DDIP 28/69 aquisição de revistas americanas para a Biblioteca; Termo de aditamento ao projeto CBPE 144 - DDIP 27/63 sobre a tradução especializada.