Modelos de testes de francês, inglês, ciências, matemática, português, nível mental, DNE, geografia e história, promovidos pela CILEME. Modelo de prova nível mental e aptidão de concurso para postalista e telegrafista. Modelos de testes experimentais para a quarta série primária, promovido pelo CBPE.

Relatório, encaminhado ao Diretor do INEP Dr. Carlos Corrêa Mascaro, sobre a situação atual da Divisão Documentação e Informação Pedagógica - DDIP do CBPE.
Anexo I: documento em inglês, enviado ao Dr. Péricles Madureira de Pinho Diretor do CBPE, do Professor M. J. McCarthy sobre a criação de um Registro Brasileiro de Pesquisas em Educação no Ensino Superior.
Anexo II: anteprojeto Minuta de Convênio entre a Secretaria de Educação e Cultura e Curso Superior de Biblioteconomia.
Anexo III: projetos para 1968 e pedidos de Elza Rodrigues Martins, Coordenadora da Divisão, com providências a serem tomadas para a solução dos problemas mais urgentes do Setor.

Projeto CBPE-6/57 - Serviços especiais de secretariado. Renovação do contrato com a Srta. Ádila Grube de Araujo Lima, encarregada dos serviços de datilografia e estenografia em inglês aos técnicos estrangeiros no CBPE. Termo de adiantamento nº 1 Serviços especiais de secretariado.

Correspondência Nº 1295, do Dr. Hermes Rodrigues de Alcântara, Secretário de Educação Cultura e Saúde, ao Sr Joaquim Moreira de Souza, diretor executivo do CBPE, informando a inexistência de legislação referente aos currículos dos cursos de formação de professor primário e de regente de ensino no Estado de Mato Grosso;
Ofício Nº 138/62, do Pe. Ruy Rodrigues da Silva, Secretário da Educação e Cultura de Goiânia, para o Sr. Joaquim Moreira de Souza, diretor executivo do CBPE, informando as mudanças na legislação do Ensino Normal.
Oficio Nº 56, do Diretor do Instituto Oswaldo Cruz, ao Diretor Executivo Adjunto do CBPE, informando que não possui curso de férias, campos de trabalho e viagens para estrangeiros.
Oficio Nº 6/62, do diretor do CRPE de Minas Gerais, ao diretor executivo adjunto do CBPE, informando que tem conhecimento de cursos de férias, campos de trabalho e viagens de estudo para estrangeiros.
Correspondências internacionais em inglês, francês e espanhol, solicitando autorização para trabalhar por um ano com os Centros Regionais de Pesquisas Educacionais do Brasil com o Programa da UNESCO.

Correspondência de J. A. Cayton, Delegado Geral no Brasil, do Conselho Britânico informando a respeito do curso que o Conselho está organizando com o tema "Primary Education In England and Wales"
Correspondência, em inglês, de Percilee B. Price, Editor da Grade Teacher solicitando informações para um artigo para crianças em idade escolar sobre o tema economizando ao redor do mundo, costumes antigos e novos, gostariam de pesquisar se as crianças do Brasil participam de algum plano de poupança escola semelhante aos Estados Unidos.

Maço documental contendo três propostas de projetos CAPES/CBPE voltados à contratação de técnicos e pesquisadores ao Centro entre os anos de 1954 a 1956. Estes projetos são:
Projeto CAPES-265/CEE.5.54 voltado à contratação de Martha Cardinale Moreira Lima como estenógrafa de português e inglês em trabalho de regime parcial ao Centro de Altos Estudos Educacionais durante o ano de 1955. Em anexo o Termo de Encerramento.
Projeto CAPES-356/CAM-10/55 voltado à contratação de Clotilde da Silva Costa em regime de tempo integral para desempenhar função administrativa ao Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais – CBPE - pelo período de um ano.
Projeto CAPES-355/CAM-9/55 voltado á contratação de Josildeth da Silva Gomes para as atribuições de pesquisadora em período integral no Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais – CBPE – pelo período de um ano.

Correspondência encaminhando carta sobre facilidades escolares para crianças de 11 e 14 anos que só falam inglês;
Correspondência enviando relatório elaborado para o Bureau Internacional de Educação em resposta ao questionário remetido sobre educação pré-escolar;
Questionário, em francês, de inquérito sobre a organização da educação pré-escolar;
Resposta ao Bureau Internacional de Educação do questionário do inquérito sobre a organização da educação pré-escolar.